视频简介
特奥在少年足球队踢前锋，被作为俱乐部重点培养的种子。父母离婚后，跟着母亲和其男朋友一起生活。虽然父亲劳伦脾气暴躁、酗酒，有时也会令特奥当众出丑，但特奥坚信父亲本性不是这样的。特奥的教练得知英国职业足球俱乐部“阿森纳”会暗中招募有天分的孩子进俱乐部，不小心说漏嘴让劳伦知道，劳伦对此事表现得十分兴奋。特奥想借此事改变父亲，帮助父亲找回曾经的自己。然而阿森纳俱乐部的人并没有选中特奥。为了不让父亲失望，特奥告知父亲及教练自己被选中了。劳伦在酒吧为特奥举办了庆祝会。为了圆谎，特奥只好请擅长计算机技术的朋友马克斯帮忙，给教练发了一封伪造的英文邀请函。谎言的雪球越滚越大，渐渐周围熟识的人都知道特奥被阿森纳选中的事，特奥骑虎难下。一次偶然的机会，劳伦认识了阿森纳负责选人的员工并得知特奥并未入选。劳伦深受打击，酗酒后与人打架进入医院。劳伦并没有责怪特奥。马克斯给阿森纳的人写信恳请他们重新衡量对特奥的考核，加上在比赛中表现出色，阿森特决定让特奥入选。最终特奥不仅帮助父亲找回了曾经的自己，同时实现了自己的梦想。。尼拉斯的父母离婚之后，尼拉斯一直和父亲生活在比利时，父子二人形影不离。一天，尼拉斯收到了母亲寄来的快递，里面是一条套索，套索是狩猎用的，意思很明显，母亲想要邀请尼拉斯去找她。但尼拉斯井不想离开父亲，他对于前方的未知感到了恐惧。尽管如此，父亲依旧把他送上了离家的车。尼拉斯一个人来到了遥远的瑞典，这里的母亲已经跟一个叫里德诺的男人组成了新的家庭，并且见到了自己从未谋面的弟弟跟妹妹。母亲生活的地方民风淳朴，家家户户都以饲养麇鹿为生，尼拉斯觉得自己跟这里的生活格格不入，数次想要逃离这里，但母亲以及母亲所在的家庭对他无尽的包容，他在一次逃离的过程中不幸落水。最终尼拉斯敞开心扉，彻底融入了这里的生活。。